Suicidal Tendencies, I Feel Your Pain and I Survive, Join The Army (1987)
Novedades en Eclipsados y presentación múltiple hoy en León






Estas son las novedades de narrativa que acaban de salir en Eclipsados. Hay también novedades en poesía. Podéis verlas todas en la web comercial de la editorial: http://www.editorialeclipsados.bigcartel.com/
Cuatro de estas novedades:
– Mi vida en la penumbra de Vicente Muñoz Álvarez (Eclipsados).
– El empleo de Nacho Abad (Eclipsados).
– La cámara de niebla de Alfonso Xen Rabanal (Eclipsados).
– La carretera muerta de Gabriel Oca Fidalgo (Eclipsados).
Más:
– Imbécil y Desnudo de Rubén Lardín, editado por Ediciones Leteo (portada en la entrada anterior)
Se presentan conjuntamente hoy en León a las 20:00 h. en La Biblioteca Azcárate (C/ Sierra Pambley, 2).
Nos congratulamos desde aquí por todas estas novedades y os deseamos la mejor de las suertes mientras empezamos a darle vueltas a la maqueta de nuestro propio engendro.
Pasadlo bien, amigos.
VIII Jornadas Culturales Leteo y presentación del libro «Imbécil y desnudo», de Rubén Lardín. Mañana en León
Alberto R. Torices:
“….mañana empiezan las VIII Jornadas Culturales Leteo, con la flamante y glamourosa presentación del libro «Imbécil y desnudo», de Rubén Lardín. Para quienes puedan y quieran, la cita es en el imbatible CCAN, a las 21.00 hs, con el autor y Vicente Muñoz de padrino.
Sobre esto, más aquí, y sobre el resto de las Jornadas, aquí…”


Slayer & Ice-T, Disorder (Medley of 3 Exploited songs: «War», «UK ’82», and «Disorder»), Judgement Night (1993)
Seguimos trabajando en ello
Hi.
Pues eso, que seguimos trabajando en Terrorizer y que no saldrá hasta febrero.
Perdón por la parte que me toc.
Voy a cambiar la fecha en el apartat de T.
Adeu.
Resaca / Hank Over: 2.ª edición y fiesta en Madrid este domingo
Pozí, estamos de enhorabuena por la segunda edición de Resaca. Congratulei sons, Patxi y Vicente, de mi parte por el éxito editorial de un proyecto que, ¡además!, ¡lleva aparejadas! ¡¡¡fiestas tan buenas como esta!!!:
Un proyecto, decía, un proyecto hecho realidad y quesigue vivo y que reune firmas como la de LLuís Pons Mora, un tío muy joven que es capaz de escribir cosas como la que voy a enlazar a continuación, cosas que cualquiera que diga que no le gusta la poesía, o que la poesía es un fraude, o que es una cosa passé, o que no la entiende, debería leer:
El problema y la gran virtud de la poesía es que en ella cabe absolutamente todo. Y cuando cabe todo, todo es más difícil.
(Me ha costado un huevo pensar eso, pero aún no he terminado de pensarlo del todo).
Mikel Laboa, Oroitzen zaitudanean, ama, 14 (1994)
Oroitzen zaitudanean, ama–
Sukaldean egoten zara
Mahaia bostentzat iminita,
Aulkian eseri eta
Leihotik begira,
Kristala lausotzen duen lurrina kendu gabe,
eta ni -badakit-
Zeure begien hondoan nagoela.
Cuando te recuerdo, madre–
Estás en la cocina
La mesa está puesta para cinco,
Sentada en la silla,
Miras por la ventana
Sin quitar el vaho que empaña el cristal,
Y yo –lo sé-
estoy en el fondo de tus ojos.
(Letra original en euskara: Joseba Sarrionandia;
Música: Mikel Laboa-Popular-Joseba Tapia)
Traducción basada en esta: http://eu.musikazblai.com/traducciones/mikel-laboa/oroitzen-zaitudanean-ama/

